-
1 коровий
di vacca, di mucca••коровье масло — burro м.
* * *прил.di vacca, vaccinoкоро́вье масло — burro
коро́вье молоко — latte di vacca
* * *adjgener. vaccino -
2 корова
1) ( животное) vacca ж., mucca ж.дойная корова — vacca lattifera [da latte]
2) ( о женщине) balena ж.* * *ж.1) vaccaдойная коро́ва — mucca / vacca lattifera
2) груб. ( о толстой женщине) balena3)морская коро́ва — vacca di mare
••как коро́ве седло — all'asino non sta bene la sella; è come mettere l'asino a cavallo
священная коро́ва — vacca sacra
как коро́ва языком слизала — non se ne sa né fumo né bruciaticcio
бодливой коро́ве Бог рог не даёт — a cattiva vacca Dio dà corte corna
* * *ngener. bestia vaccina, mucca, vacca -
3 корова
[koróva] f. (dim. коровёнка, коровка)1.1) mucca, vacca2.◆3.◇ -
4 дойная корова
1) mucca / vacca da latte2) перен. chi si fa spillar quattrini* * *adjgener. mucca, vacca lattaia, vacca lattifera -
5 дойный
-
6 дойный
[dójnyj] agg.:дойная корова — (a) mucca (f.), vacca da latte; (b) (fig.) chi si fa spillare quattrini
См. также в других словарях:
vacca — s.f. [lat. vacca ]. 1. (zoot.) [femmina adulta dei bovini: v. da latte ] ▶◀ mucca, (non com.) vaccina. ‖ bue, manzo. ⇓ giovenca, vitella. ● Espressioni (con uso fig.): volg., andare in vacca 1. [di progetto e sim., non giungere a termine]… … Enciclopedia Italiana
toma — 1tò·ma, tó·ma s.f. CO solo nella loc. → promettere Roma e toma {{line}} {{/line}} DATA: av. 1543. ETIMO: etim. incerta, forse di orig. espressiva per assonanza con Roma. 2tó·ma s.f. CO formaggio di pasta giallognola, tipico del Piemonte e della… … Dizionario italiano
camembert — ca·mem·bert s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} formaggio francese stagionato, a pasta molle, preparato con latte di vacca {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: da Camembert, nome di una località della Francia nordorientale … Dizionario italiano
emmental — èm·men·tal s.m.inv. CO formaggio svizzero di latte di vacca, con pasta gialla a grossi buchi Sinonimi: groviera, svizzero. {{line}} {{/line}} VARIANTI: emental. DATA: 1935. ETIMO: da Emmenthal, nome di una valle della Svizzera centrale … Dizionario italiano
formaggio — for·màg·gio s.m. AU prodotto alimentare ottenuto dalla coagulazione del latte di vacca, pecora, capra o bufala con il caglio, da una successiva salatura e da una eventuale stagionatura: formaggio fresco, stagionato, formaggio molle, duro,… … Dizionario italiano
provola — prò·vo·la s.f. CO formaggio con pasta filata semidura, di latte di vacca o di bufala, tipico dell Italia meridionale {{line}} {{/line}} DATA: 1611. ETIMO: forse der. di prova con ola femm., vd. 2 olo, cfr. lat. mediev. probula … Dizionario italiano
provolone — pro·vo·ló·ne s.m. CO formaggio di latte di vacca a pasta dura, tipico dell Italia meridionale, confezionato in forme sferoidali od oblunghe di notevoli dimensioni, di sapore dolce o piccante {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di provola… … Dizionario italiano
vacchino — vac·chì·no agg., s.m. 1. agg. BU vaccino 2. s.m. TS gastr. formaggio di latte di vacca {{line}} {{/line}} DATA: 1932 … Dizionario italiano
primosale — pri·mo·sà·le s.m.inv. CO formaggio fresco di latte di vacca, a pasta bianca, senza crosta | in Sicilia e Sardegna, formaggio pecorino ai primi stadi di maturazione {{line}} {{/line}} VARIANTI: primo sale. DATA: av. 1957. ETIMO: comp. di primo e… … Dizionario italiano
burro — {{hw}}{{burro}}{{/hw}}s. m. 1 Alimento costituito dalla materia grassa del latte di vacca. 2 (chim.) Sostanza di aspetto e consistenza simile al burro: burro di arsenico, di stagno | Burro di cacao, grasso bianco che si ricava dai semi di cacao,… … Enciclopedia di italiano
fontina — {{hw}}{{fontina}}{{/hw}}s. f. Formaggio grasso, dolce, di latte di vacca intero, della Valle d Aosta … Enciclopedia di italiano